Phim: Noel L. Walcott III

Khi đang đi nghỉ cuối tuần ngắn ngủi, Louise bắn một người đàn ông đã cố cưỡng hiếp Thelma. Do các tình tiết buộc tội, họ bỏ chạy và do đó, một cuộc rượt đuổi xuyên quốc gia xảy ra đối với hai kẻ chạy trốn. Trên đường đi, cả hai người phụ nữ đều khám...

Trinh thám Chicago DEA John Hatcher vừa mới trở về nhà từ Colombia, nơi mà một người bạn của anh đã bị giết bởi đường dây buôn thuốc phiện. Sau cái chết của người bạn, John quyết định xin nghỉ việc một thời gian. Nhưng một sự việc đã xảy ra sau khi a...

...