Prva pobjeda
In Harm's Way
Prva pobjeda Online sa Prevodom. Iznenadni napad Japanaca na Pearl Harbour osjetili su gotovo svi. Među manjinom koja nije direktno sudjelovala u napadu je kapetan Rockwell Torrey, ali zato je njegov kolega Kimmell okrivljen za gubitak gotovo cijele flote. Uz pomoć bivšeg scenariste, sada špijuna Egana Powella i poručnice Maggie Hayes, Torrey ipak kreće u naoko beznadni protunapad pod vodstvom admirala Nimitza. U međuvremenu, Torreyev podređeni časnik, Paul Eddington shrvan je smrću supruge u napadu što ga dovodi u konflikte sa okolinom i samim sobom. Udvara se mladoj medicinskoj sestri koja baca oko na njegovog otuđenog sina što dodatno komplicira situaciju.
- Žanr: War, Drama
- Zemlja: United States
- Direktor: Otto Preminger
- Glumci: John Wayne, Kirk Douglas, Patricia Neal, Tom Tryon, Paula Prentiss, Brandon De Wilde, Jill Haworth, Dana Andrews, Stanley Holloway, Burgess Meredith, Barbara Bouchet, Franchot Tone, Henry Fonda, Patrick O'Neal, Carroll O'Connor, Slim Pickens, James Mitchum, George Kennedy, Bruce Cabot, Tod Andrews, Larry Hagman,
