Biti ili ne biti
To Be or Not to Be
Biti ili ne biti Online sa Prevodom. Dok pred kraj 1930-ih Hitlerova Njemačka okupira susjedne europske zemlje, građani Varšave odbijaju povjerovati da im rat kuca na vrata. U održavanju privida normalnog života pomaže im i najpopularnije gradsko kazalište Bronski, koje vode neuspjeli i narcisoidni glumac Frederick Bronski (M. Brooks) i njegova otmjena supruga Anna (A. Bancroft). Nakon što im gradske vlasti zabrane izvođenje duhovitog igrokaza s Hitlerom, Bronski željan dokazivanja na pozornici kao zamjenu odluči izvesti nekoliko scena iz Shakespearova Hamleta. Dakako, pompozni Hamlet je on sam, a predstavu iz kazališta gleda i mladi poljski časnik, poručnik zrakoplovstva Andre Sobinski (T. Matheson). Kad Sobinski ustane i krene prema izlazu iz teatra, upravo u trenucima dok Bronski izgovara znameniti Hamletov monolog "Biti ili ne biti", to izuzetno uznemiri i razočara ambicioznog glumca. No Bronski ne zna da je Sobinski ludo zaljubljen u Annu, te da njegov nastup koristi za udvaranje glumici.
- Žanr: Comedy, Drama, War
- Zemlja: United States
- Direktor: Alan Johnson
- Glumci: Mel Brooks, Anne Bancroft, Tim Matheson, Charles Durning, José Ferrer, George Gaynes, Christopher Lloyd, George Wyner, Lewis J. Stadlen, Jack Riley, James "Gypsy" Haake, Ronny Graham, Estelle Reiner, Zale Kessler, Scamp, Earl Boen, Ivor Barry, William Glover, John H. Francis, Raymond Skipp, Marley Sims,
